Venez visiter le site du Boël, très remarquable vue sur le Fleuve la Vilaine, ses carrières très actives lors de l’incendie de Rennes en 1720. Les pierres de Malroche était remontées par bâteaux.
Son écluse date du XVème siècle, le moulin construit plus tard au XVIIème
Variantes de Boël : BOELLE- BOUELLE
Association du patrimoine historique de Guichen Pont-Ran
a-t-on des pistes quant à la signification de « Boel, Boël, BOELLE, BOUELLE » ?
Bonsoir, A désigné en ancien normand une masure budhil, dérivé du vieux norois budh, moyen haut allemand buode, hutte.
ça me semble loin du contexte géographique du lieu…
Je suis davantage enclins à retenir l’idée d’un terme de langue romane, signifiant boyau, passage resserré… décliné ici et là en varnates telles que : Boel Boël Boylle bouel boele boelle Boële Boëlle Boile botulus bodellus botellus boyau bowel…