Glossaire

A

Aménagement : transformation apportée à leur territoire par les hommes.

Anciens, seniores : Vieillards formant au IXe siècle, avec les prêtres et les nobles, l’assemblée d’un plou ou paroisse bretonne.

Angelot (lô) : ancienne monnaie de France représentant un ange terrassant le dragon.

Avoir. Bétail : champ à l’avoir, marché au bétail.

B

Baldaquin : Sorte de dais, tenture dressée au-dessus d’un trône, d’un catafalque, d’un lit ou un construction en bois, en marbre ou en métal surmontant l’autel d’une église.

Baptistère : c’est un petit édifice où l’on baptisait les enfants bien souvent dès leur naissance.

C

Cahotier : péniches à fond plat, qui servaient autrefois à transporter les pierres de carrière le long des canaux bretons, notamment sur la Vilaine de Pont-Réan vers Rennes.

Catacombe : cimetière souterrain.

Chape : vêtement religieux qu’on nomme aussi « pluvial », parce que primitivement les prêtres le portaient dans les processions pour se préserver de la pluie.

Château : Maison fortifiée, par opposition au manoir, simple logis noble.

Chrême : composition de baume et d’huile d’olive bénits dont ont se servait lors de diverses cérémonies chrétiennes pour administrer certains sacrements : baptême, confirmation, etc.

Cimetière : ce terme dérivé du grec koimêtêrion (dortoir) signifie champ du repos, champ d’asile, dernière demeure de l’homme ; il a été exclusivement employé par les chrétiens.

Cité : un état formé d’une ville et de la campagne environnante.

Citoyen : celui qui participe à la vie politique de la cité et à sa défense.

Coutume : (le mot) employé pour désigner les droits d’entrées et d’étalage aux foires et marchés de la contrée.

Culte : cérémonies en l’honneur d’un dieu.

Culte domestique : culte rendu dans le cadre familial.

D

Dais : tenture, ouvrage élevé au dessus d’un autel.

Desservant : prêtre qui dessert une paroisse, une chapelle.

Dîme : impôt payé à l’église, égal au dixième ou au sixième de la récolte.

E

Enfeu : niche funéraire dans le mur d’une église.

Exode rural : départ d’habitants de la campagne qui vont s’installer en ville.

F

Fabrique : assemblée élue par le ‘’général’’ pour le représenter et gérer les biens communs.

Frairie ou Confrérie : association de personnes pour quelques dévotions particulières.

Frairie se dit aussi d’une section de paroisse rurale.

G

Gwenn ha Du : blanc et noir en traduction littérale. Drapeau de la Bretagne, dessiné en 1925 par Morvan Marchal. Les bandes horizontales symbolisent les 9 évêchés de Bretagne. Les hermines rappellent l’emblème des Ducs de Bretagne.

Gwin : mot breton signifiant vin.

H

Hardes : habits.

I

J

K

L

Lieue : c’est une mesure linaire d’environ 4 km.

M

Manoir : Maison noble ou de quelques importances.

Marguiller : sacristain, gérant le patrimoine d’une paroisse, nom donné à chacun des membres pris dans la fabrique pour composer un bureau sous les titres du syndic, secrétaire et trésorier.

Métropole : grande ville qui exerce une influence sur un territoire très étendu.

N

O

P

Pardons : pèlerinages religieux, occasions des fêtes populaires en Bretagne.

Plou, Poué, Pleu, Plé : mots bretons signifiant tous village, paroisse correspondant en Bretagne au latin plebs du moyen-âge.

Pouillé : Dénombrement de tous les bénéfices d’un diocèse ou d’une abbaye.

Q

R

Ragosse : La taille en ragosse consiste en l’élagage des branches latérales au ras du tronc. Les ragosses sont des formes spécifiques du bassin rennais. Les branches servaient pour faire des fagots quant aux fûts ils étaient utilisés pour du bois d’oeuvre ou pour du bois de chauffage.

Recensement : établissement des listes de citoyens classés selon leur fortune.

Recteur : curé ayant la responsabilité d’une paroisse comportant plusieurs églises.

S

Seigneurie : territoire sur lequel s’exerce le pouvoir du seigneur.

Scolastique : dignitaire ecclésiastique chargé de la surveillance des écoles d’un diocèse. On nomme aussi scolastique la dignité et l’hôtel de cet ecclésiastique.

T

Taille : impôt direct payé au roi.

U

V

Vernaculaire : propre à un pays, à un territoire, à ses habitants

Vingtième : impôt royal.

W

X

Y

Z